I found this in the parking lot of my apartment. I thought at first it was a green sweet gum ball, but those are spiky, whether green or brown.
These yellow flowers have pods.